Veja:
- Prefixos são os afixos que vem antes da palavra. Vejamos o prefixo IN- em português: feliz – INfeliz
- Sufixos são os afixos que vem depois da palavra. Vejamos o sufixo –MENTE: feliz – felizMENTE
Liste os verbos ingleses que você já conhece e coloque a tradução ao lado. Vou fazer minha lista:
- Speak (falar)
- Hear (ouvir)
- Understand (entender)
- Write (escrever)
- Pronounce (pronunciar)
- Speak (falar) – misspeak (falar mal)
I misspeak English
- Hear (ouvir) – mishear (ouvir mal)
I mishear you.
- Understand (entender) – misunderstand (entender mal)
I misunderstand you.
- Write (escrever) – miswrite (escrever mal)
I miswrite a message.
- Pronounce (pronunciar) – mispronounce (pronunciar mal)
I mispronounce the word “girl”.
Pronto. Graças a um prefixo, agora já conheço 10 verbos ingleses. É claro que isso não vai dar certo em 100% dos casos. Por exemplo: não existe “mislove” (amar mal) nos dicionários. Mas não deixe que essas poucas exceções impeçam seu vocabulário de crescer. Portanto, ao “criar” seu novo verbo, dê uma olhada no dicionário e veja exemplos de como usá-lo.
See you!
Por Frederico Vasconselos